Now that the Start Menu’s back, make it your own. We’ll show you how to customize what’s listed at the left, how Live Tiles show on the right, and more.