The new iOS 10.3 introduces an easy way to keep track of your AirPods, the option to choose between different app icons, and a switch to the more efficient Apple File System.