Cortana wants to be helpful, but that means she can be nosey about what you’re doing online. Turn off these settings to get her off your case.