The promise of unified endpoint management is that it allows companies to more easily handle mobile (and even desktop) hardware management. But it’s going to take a while for it to become reality.