We dug through the new iOS 11 to find the best hidden features you should know about.